Can I activate multiple tickets on my phone for travelling with friends and family?

Yes!  You can active multiple tickets at the same time, on the same device.

This feature is available in the First Bus App version 4.5.0 or above, so please make sure you have the latest version.